Хабалка — Викисловарь

Бенефисная хабалка. Не приводи больше в дом ту хабалку, с которой ты пьянствовал и обнимался. В Одессе это слово знают (т.е. понимают — не переспрашивают), но слышу его нечасто. Да? Что, правда знают? Странно, я одесситка в не помню каком колене, но очень удивилась, услышав (увидев) это слово…

До неприличия комичная хабалка в попуга́истом наряде устраивает настоящий цирк, и цирк продолжается очень долго, перекрывая всё, что происходило до. Зал доволен, залу такая героиня нравится. АиФ на Дону», (Ростов-на-Дону), 11 августа 2004 г. ◆ Боря Моисеев выглядит дешёвой хабалкой.

В других ситуациях в Одессе не слышал.Спросил коллег по работе — из шестерых пятеро значение слова определяют верно, одна — тоже утверждает, что никогда его не слышала… Послушайте, Галина Борисовна, вы же не какая-нибудь хабалка, вы ж интеллигентный человек — зубной техник. И из еще двух регионов: Дохромал до гостиницы: там какая-то хабалка-администраторша его не узнала, но говорит: «Вот вам номер» («Вече», Псков; 08.07.2004).

Создатели сериала почему-то решили, что сельские жительницы обязательно должны быть хабалками — именно такими предстали перед нашими глазами Нина Русланова, Татьяна Догилева, Марина Яковлева… Говорят, хабалка еще та была — мат трех-этажный, но красивая… Есть у словаря Ушакова и еще одна черта — это словарь барского языка, слова, известные барам понаслышке получают весьма примерные толкования или странные пометы.

Слово это простонародное, а медиками перестало использоваться лет за сто до рождения Ушакова. Раз в словаре Ушакова слово представлено довольно богатым гнездом и без пометы обл., значит, люди его круга были с ним хорошо знакомы. Из занятного могу еще отметить наличие в Донском словаре слова хабарка ‘нахалка’ с примером Вот какая я хабарка, фсё пахватала, а вам дулю.Тут явная контаминация хабалки и хабара.

Какая она, «хабалка»?

Я же сталкивался также со значением ‘новость, известие’. Ничего общего между словами хабалка и хабар нет. Последнее слово позаимствовано из какого-то азиатского языка и точный его перевод весть или еще литературнее -известие. Эсть такое турецкое слово «хабер» и оно значит «вест». А слово «хабар» я слышал в совершенно в иные ситуации и с другим значением-нечто вроде «ценные предметы» какие-то.

Хабалка — это просторечное, грубое выражение, которым обычно называют женщину, обладающую манерами, речью и/или поведением рыночной торговки. А эта хабалка Циля вышла замуж за Свинюку Зильбермана и теперь держит с ним три магазина на ихней исторической родине в Марселе. А значение слова, в отличии от его происхождения , внутренней формы, может изменяться во времени.

Отношение образованных мужчин

Сегодня достаточно часто мы слышим слово «хабалка». Такая дама может быть красивой и образованной. Выясняя значение слова «хабалка», стоит сказать, что она не боится наступления и никогда не теряется в подобной ситуации. Интересным считается тот факт, что многие представители сильного пола, прекрасно зная, что означает слово «хабалка», все же выбирают себе таких партнерш.

Я думаю, ПАРЧАК это порчак — «порченый фраер». Наиболее вероятная версия появления в тбилисском сленге слова «авара», это из языка хинди. На хинди «АвАра» означает бродяга и является производным от «АвАрапан» — бродяжничество,скитание, безделье. Впервые название встречается в одной из грамот 1398 г. Слово арабского происхождения «баре» означает «межа», «ров», «стена».

Дык и я, собсно, о том же — что региональные различия действительно есть…А услышать это словечко доводилось почти исключительно на Привозе или Седьмом километре, когда продавцы переругивались.

Совсем не понято, почему его нет в 4-томном МАСе. Сочли слишком вульг.? Это, вообще говоря, означает, что для Петербурга оно достаточно обычно. По моим наблюдениям там оно в несколько большем ходу чем в Москве, где есть достаточно много людей, его незнающих (проверял).

Как девушка становится грубой?

Поймите, эта этикетка пришита специально, чтобы ввести в заблуждение моль(это из серии «Анекдоты от Зиновия Высоковского» в одесской газете «Порто-Франко»; 11.12.1998). До такого, вероятно, могли додуматься только экспрессивные ростовчане: «Поздравляем с днем рождения…

1. Артистический мир, где можно даже сделать поправку к значению: ‘амплуа такое, что…’; примеры находятся десятками. Но из этой тональности спектакль вдруг выбивается, когда в дом Антонины Монастырской (Ирина Страхова) является хлеборезка Нюрка (Ирина Буклова). 2. Гомосексуальная среда. Тут специфическое значение — ‘манерный стиль поведения’.

Александра, Татьяна Друбич, жен, 30, 1959] И никаких этих хабалок Пугачёвых. Это слово в словари не очень попадает, примеры как раз его и иллюстрируют. Но это ни на что не указывает, кроме того, что слово сочтено автором «толково-словообразовательным».

Еще про iPhone:

  • Что это такоеЧто это такое 1 и та же игра на айфоне 4 и айпаде, но прогресс игры везде свой, нет такого, чтоб я на айфоне прошел, а потом начав играть в нее на айпаде, было бы продолжение… подскажите как настроить? […]
  • Экстренный вызовЭкстренный вызов Только теперь симка почему-то не работает, пишет только экстренные вызовы. В любом случае, если есть проблема и вы видите только на телефоне только экстренные вызовы, Вы знаете что делать. […]
  • Подписи к слайдам:Подписи к слайдам: Какие бывают облака? Из чего состоят облака? Как образуются облака? Какой из учёных изучает облака? 1) – Начинаем урок окружающего мира. И сразу за работу. Быстро ли меняют облака форму? […]
  • Реферат: О развитии навыков работы над полифонией — XreferatРеферат: О развитии навыков работы над полифонией — Xreferat Поэтому при освоении контрапункта пойте всегда, если есть возможность. В этой статье рассмотрим принципы по освоению контрапункта, которые помогут Вам ускорить с обучение и без которых в […]