Хабалка — Викисловарь

Бенефисная хабалка. Не приводи больше в дом ту хабалку, с которой ты пьянствовал и обнимался. В Одессе это слово знают (т.е. понимают — не переспрашивают), но слышу его нечасто. Да? Что, правда знают? Странно, я одесситка в не помню каком колене, но очень удивилась, услышав (увидев) это слово…

До неприличия комичная хабалка в попуга́истом наряде устраивает настоящий цирк, и цирк продолжается очень долго, перекрывая всё, что происходило до. Зал доволен, залу такая героиня нравится. АиФ на Дону», (Ростов-на-Дону), 11 августа 2004 г. ◆ Боря Моисеев выглядит дешёвой хабалкой.

В других ситуациях в Одессе не слышал.Спросил коллег по работе — из шестерых пятеро значение слова определяют верно, одна — тоже утверждает, что никогда его не слышала… Послушайте, Галина Борисовна, вы же не какая-нибудь хабалка, вы ж интеллигентный человек — зубной техник. И из еще двух регионов: Дохромал до гостиницы: там какая-то хабалка-администраторша его не узнала, но говорит: «Вот вам номер» («Вече», Псков; 08.07.2004).

Создатели сериала почему-то решили, что сельские жительницы обязательно должны быть хабалками — именно такими предстали перед нашими глазами Нина Русланова, Татьяна Догилева, Марина Яковлева… Говорят, хабалка еще та была — мат трех-этажный, но красивая… Есть у словаря Ушакова и еще одна черта — это словарь барского языка, слова, известные барам понаслышке получают весьма примерные толкования или странные пометы.

Слово это простонародное, а медиками перестало использоваться лет за сто до рождения Ушакова. Раз в словаре Ушакова слово представлено довольно богатым гнездом и без пометы обл., значит, люди его круга были с ним хорошо знакомы. Из занятного могу еще отметить наличие в Донском словаре слова хабарка ‘нахалка’ с примером Вот какая я хабарка, фсё пахватала, а вам дулю.Тут явная контаминация хабалки и хабара.

Какая она, «хабалка»?

Я же сталкивался также со значением ‘новость, известие’. Ничего общего между словами хабалка и хабар нет. Последнее слово позаимствовано из какого-то азиатского языка и точный его перевод весть или еще литературнее -известие. Эсть такое турецкое слово «хабер» и оно значит «вест». А слово «хабар» я слышал в совершенно в иные ситуации и с другим значением-нечто вроде «ценные предметы» какие-то.

Хабалка — это просторечное, грубое выражение, которым обычно называют женщину, обладающую манерами, речью и/или поведением рыночной торговки. А эта хабалка Циля вышла замуж за Свинюку Зильбермана и теперь держит с ним три магазина на ихней исторической родине в Марселе. А значение слова, в отличии от его происхождения , внутренней формы, может изменяться во времени.

Отношение образованных мужчин

Сегодня достаточно часто мы слышим слово «хабалка». Такая дама может быть красивой и образованной. Выясняя значение слова «хабалка», стоит сказать, что она не боится наступления и никогда не теряется в подобной ситуации. Интересным считается тот факт, что многие представители сильного пола, прекрасно зная, что означает слово «хабалка», все же выбирают себе таких партнерш.

Я думаю, ПАРЧАК это порчак — «порченый фраер». Наиболее вероятная версия появления в тбилисском сленге слова «авара», это из языка хинди. На хинди «АвАра» означает бродяга и является производным от «АвАрапан» — бродяжничество,скитание, безделье. Впервые название встречается в одной из грамот 1398 г. Слово арабского происхождения «баре» означает «межа», «ров», «стена».

Дык и я, собсно, о том же — что региональные различия действительно есть…А услышать это словечко доводилось почти исключительно на Привозе или Седьмом километре, когда продавцы переругивались.

Совсем не понято, почему его нет в 4-томном МАСе. Сочли слишком вульг.? Это, вообще говоря, означает, что для Петербурга оно достаточно обычно. По моим наблюдениям там оно в несколько большем ходу чем в Москве, где есть достаточно много людей, его незнающих (проверял).

Как девушка становится грубой?

Поймите, эта этикетка пришита специально, чтобы ввести в заблуждение моль(это из серии «Анекдоты от Зиновия Высоковского» в одесской газете «Порто-Франко»; 11.12.1998). До такого, вероятно, могли додуматься только экспрессивные ростовчане: «Поздравляем с днем рождения…

1. Артистический мир, где можно даже сделать поправку к значению: ‘амплуа такое, что…’; примеры находятся десятками. Но из этой тональности спектакль вдруг выбивается, когда в дом Антонины Монастырской (Ирина Страхова) является хлеборезка Нюрка (Ирина Буклова). 2. Гомосексуальная среда. Тут специфическое значение — ‘манерный стиль поведения’.

Александра, Татьяна Друбич, жен, 30, 1959] И никаких этих хабалок Пугачёвых. Это слово в словари не очень попадает, примеры как раз его и иллюстрируют. Но это ни на что не указывает, кроме того, что слово сочтено автором «толково-словообразовательным».

Еще про iPhone:

  • Подписи к слайдам:Подписи к слайдам: Какие бывают облака? Из чего состоят облака? Как образуются облака? Какой из учёных изучает облака? 1) – Начинаем урок окружающего мира. И сразу за работу. Быстро ли меняют облака форму? […]
  • Передача при помощи InstashareПередача при помощи Instashare Для того чтобы воспользоваться ею, вам будет необходимо установить программу на все устройства, между которыми должна происходить передача данных. Скорее РАЗрядка по вай фай За 20 минут […]
  • Коротко о каналахКоротко о каналах Каналы в Telegram похожи на паблики во «ВКонтакте». Найти самые популярные каналы в Телеграмм не так сложно. Самым активным пользователям мессенджера Телеграмм наверняка уже известны […]
  • 5 лучших офлайновых карт для Android — Лайфхакер5 лучших офлайновых карт для Android — Лайфхакер Карты). Почему отчасти? Если рассматривать лучшие навигаторы для Андроид, среди них обязательно окажется CityGuide. Мапс - более подробные карты, а яндекс вполне устраивает как навигатор. […]