Поморская говоря или вспомним язык предков

Некоторые слова в современном русском языке и в поморской говоре имеют разный смысл. Так, «све`же» молоко на говоре означает «скисшее молоко». В говоре отсутствуют собирательные числительные в форме вдвоём, втроём, вчетвером и т.д.

Большинство вопросов получают ответ в течение 10 минут ;) Войди и попробуй добавить свой вопрос. Может из него можно было бы восстановить алфавит помОрской говОри. Это адрес, по которому мезенцы пытаются восстановить словарь ПомОрской говОри.Есть ли у кого какие-либо тексты на говОри, пусть даже и на кирилице? Край Мезенский, Север Дальний!» Присоединяейтель к созданию этого словаря: каждое высказывание и «вспоминание» слов помОрской говОри, если оно дополняет словарь, тут же в него вносится.

Бесплатная помощь с домашними заданиями

Поморская говоря имеет такие особенности, которые выводят ее из разряда обычных диалектов русского языка и позволяют рассматривать как один из древнейших арийских языков. Поморская говоря изначально была языком этноса варягов-руси, а затем постепенно стала языком межэтнического общения в Биармии. Любопытно, что развитие поморской говОри не остановилось, – и сегодня поморы говорят, что машина не едет, а бежИт, не задавила кого-то, а растоптАла, в больницу больного не положили, а повалИли.

Однако мне совершенно непонятно, почему некоторые авторы напрочь отделяют поморскую говорю от великорусского языка, даже не считают ее русским языком. Продолжим перечисление отличий поморской говори от современного русского.

Не знать языка своих предков — позор и беда для мыслящего, уважающего себя человека. Говоря — это язык народа поморов, в котором нашли свое отражение практически все диалекты исторического Поморья.

Почему лучше зарегистрироваться?

Поморска говоря является основным носителем исторического этнического сознания поморов, в ней находят свое отражение глубокие культурные традиции и непростая история коренного населения Поморья. 4. звук ё, в отличие от российских литературных норм, не обозначает автоматически место ударения и часто является безударным.

Орской говОри».Да и сарказма у прихожан, язык и культуру которых целенаправленно не уничтожали, поубавится. Поморска говоря – это язык древних былин, песен и сказок, в недавнем прошлом на нем говорили онежане, мезенцы, пинежане, каргопольцы, шенкуряне. Поморская говоря распространена на очень большой территории размером со Скандинавию. В Западной Европе на такой территории размещаются по 3–4 самостоятельных государства, и каждое со своим, далеко неродственным другим языком.

Наряду с промыслами, в распространении языка по столь обширной территории большую роль сыграли речные и сухопутные торговые пути поморов начиная с времен варягов-руси, а возможно, и гораздо раньше. Со временем на поморскую говорю перешли многие фино-угорские этносы. Жители центральной России, в отличие от поморов, не носили шейных платков.

Нынешние коренные жители поморского края являются последним поколением, которое ещё слышало живую говорю и способно хотя бы частично понимать её слова и выражения

Вообще, исторический, подлинный мужской костюм поморов куда-то исчез, заменившись на русскую косоворотку фабричного паренька–балалаечника в лаптях и в картузе. Ни саамы, ни коми, ни ненцы не занимались морскими промыслами (у ненцев в языке нет даже слова «море»), и лишь в конце XIX в. поморы стали нанимать и учить ненцев морским промыслам.

Я родился и вырос на севере Ярославской области в 1947 г. и помню, что поколение моих бабушек и дедушек говорило на языке очень близком к поморской говоре. Было еще несколько видов поморских шапок, не встречавшихся в России.

Еще про iPhone: