Список глаголов немецких

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! В немецком языке имеется много связанных между собой пар из переходного и непереходного глаголов. Ох уж эти хвостатые немецкие глаголы! Немецкие глаголы следует учить уже сразу с предлогами.

Всеобъемлющих правил здесь нет. Советую учить каждый глагол вместе с надлежащими падежом и предлогом. Вот список важнейших немецких глаголов, управление которых часто вызывает затруднения у учащихся. Относительно редкие глаголы набраны мелким шрифтом. Факультативные элементы заключены в скобки. Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем — всего 2770 рублей!

Управление глаголов

Многие глаголы управляют одновременно целым рядом предлогов и падежей в зависимости от выбираемого значения. Но все они, точнее многие из них, имеют одну особенность – это управление. Таким образом, управление глаголов в немецком языке не должно остаться вне вашего внимания, поскольку из-за не владения данным материалом многие совершают очень грубые ошибки.

И напрашивается вопрос, почему глагол стоит именно в том падеже или что здесь делает тот или иной предлог. Как мы уже говорили, желательно эту табличку выучить наизусть, ведь в некоторых случаях управление глаголов в немецком языке выглядит не совсем логично, поэтому догодаться достаточно сложно. Формирование фразеологизмов в языках проходит не день, не неделю, не месяц и не год, поэтому их актуальность и употребление вычисляется большими периодами времени.

Каждый глагол требует определенного падежа существительного, к которому он относится. Часто от падежа или предлога, с которым употребляется глагол меняется и смысл. Проблема в том, что нет четкого правила, какой глагол каким падежом управляет.

Er nimmt an diesem Wettbewerb teil. (Dativ) – Он принимает участие в этом соревновании. Предлоги местоположения требуют после себя Akkusativ, если отвечают на вопрос wohin? (куда?), и Dativ, если отвечают на вопрос wo? (где?). Вместо für was употребляется перевернутая форма wofür (причем was превратилось в wo-), а вместо für das – dafür. Правда, это только в том случае, если речь идет о чем-нибудь неодушевленном.

Раньше таких глаголов (требующих после себя Genitiv) было гораздо больше (например, в произведениях Гёте вы их будете встречать довольно часто). Постепенно они сменили Genitiv на другой падеж + предлог. А вот отдельно про употребление немецких предлогов с падежами Akkusativ. В неё включены все основные сильные и неправильные глаголы. В первой колонке слова стоят в неопределённой форме (инфинитиве).

Четвёртая колонка содержит формы второго причастия необходимых глаголов. Эта форма является достаточно распространённой, поэтому старайтесь запоминать её в первую очередь вместе с инфинитивом. Наконец, в последней колонке приведено русское соответствие глаголов в инфинитиве. В немецком языке глагол (das Verb), пожалуй, самая важная часть речи, потому что без него невозможно оформить практически ни одно немецкое предложение.

Сильные глаголы при образовании форм претерпевают в основном весьма сильные изменения, современным правилам не подчиняются и подлежат заучиванию. При этом переходный глагол является правильным (слабым), а соответствующий ему непереходный глагол — неправильным (сильным). Да потому, что некоторые глаголы требуют после себя определенного предлога.

Управление немецких глаголов, на самом деле, очень обширная тема. Некоторые глаголы требуют не предлога после себя, а правильного употребления падежа. О таких глаголах поговорим как-нибудь в другой раз, сегодня же — те слова, которые тянут за собой предлоги.

В подготовленных мною таблицах вы найдете списки этих глаголов, а ниже примеры их употребления. В таблице вы найдет списки глаголов: А — стоящее после предлога означает, что следующее за ним слово должно употреляться в аккузативе, D — в дативе. Приличное количество глаголов немецкого языка в зависимости от контекста требует разных предлогов, а иногда тот же предлог, но разные падежи после него. Например, глагол schreiben.

Der Autor schreibt an einem neuen Roman. — Автор пишет роман. (дословно: он пишет в роман). Но то, что вы видите в таблицах — это выжимка самых важных, которые должны быть заучены наилучшим образом. Так же как и предыдущая 50-ка глаголов из последней статьи. А тем, кто хочет продолжать изучать немецкий, стоит находить и записывать все остальные глаголы и идущий от них шлейф. Ну и, конечно, тренироваться и упражняться в их использовании.

А предлоги, соответственно, употребляются в немецком языке с конкретными падежами. Но не все так просто в управлении глаголов в немецком языке, ведь довольно часто оно не совпадает с русским и именно поэтому при переводе возникает некое непонимание.

Еще про iPhone:

  • Онлайн калькулятор. Площадь треугольника построенного на векторах.Онлайн калькулятор. Площадь треугольника построенного на векторах. При этом точки называются вершинами треугольника, а отрезки - его сторонами. Прямоугольные и полярные координаты.Середина отрезка, расстояние между точками, площадь треугольника. Три […]
  • Часы с тонометромЧасы с тонометром Если такие тонометры-браслеты будут точны в своих измерениях и доступны по цене, то они окажутся очень востребованными. Неважно, часы или браслет. И последняя модель, о которой нельзя не […]
  • Читать текст оnline -Читать текст оnline - Но в наибольшей мере слабость теоретической позиции А.М. Пешковского проявляется при решении им вопросов, свя­занных с соотношением грамматической и понятийной стороны безличного […]
  • Далекийродич всей геометрии- то, что Вы искалиДалекийродич всей геометрии- то, что Вы искали История числа шла параллельно с развитием всей математики. И вот тут на помощь всегда придет решебник по геометрии. Несколько ранее, в 1647 году, английский математик Оутред ( ) применил […]